поиск лекарства

Опубликовано ср, 25/04/2018 - 23:37 пользователем Гость (не проверено)
Елена Владимировна

Добрый вечер!
Более 7-и лет тому назад купила несколько китайских пластырей. Но использовала их совсем недавно и была довольна результатом. Однако, я не знаю, что это за пластырь. У меня сохранилась упаковка с названием:  "jing jian yao tui tong tie", остальное иероглифы. На упаковке изображён Будда, пластыть круглый, плотный, чёрного цвета с приятным сильным, стойким запахом, диаметр около 7 см.
Помогите, пожалуйста, перевести название пластыря. В интернете я ничего не нашла, к сожалению. А там, где я покупала, их уже нет.

Категория: 
другое

Комментарии

Аватар пользователя Dr. Belyaeva

Dr. Belyaeva

чт, 26/04/2018 - 01:19

Здравствуйте, Елена Владимировна!

Название пластыря переводится как "пластырь для лечения болей в шее, плечах и спине" (китайское название "肩腰腿痛贴").

Гость (не проверено)

чт, 26/04/2018 - 22:39

Спасибо!

Елена Владимировна (не проверено)

чт, 26/04/2018 - 23:20

Я нашла все иероглифы, которые Вы напечатали, кроме одного. В оригинале их 6.

Аватар пользователя Dr. Belyaeva

Dr. Belyaeva

пт, 27/04/2018 - 19:13

Пришлите изображение упаковки пластыря на info@medvz.ru,

чтобы можно было перевести точнее.

Аватар пользователя Dr. Belyaeva

Dr. Belyaeva

вс, 06/05/2018 - 19:38

Все иероглифы: 颈肩腰腿痛贴 Переводится "пластырь для лечения болей в шее, плечах, пояснице (спине), ногах"

Arthurwhoge (не проверено)

ср, 02/08/2023 - 15:18

https://goodwin-vl.ru/

покердом русская (не проверено)

пт, 04/08/2023 - 11:50

Действительно.

JosephRaipt (не проверено)

сб, 12/08/2023 - 01:56

казино Дэдди

avenue17 (не проверено)

чт, 17/08/2023 - 01:45

понравилось ОДОБРЯЕМ!!!!!!!!!!!

Некулицы Иван (не проверено)

чт, 17/08/2023 - 21:22

It seems to me, you are mistaken

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Nekultsy Ivan clover github

avenue17 (не проверено)

вт, 29/08/2023 - 16:24

Да, действительно.

PhillipUtell (не проверено)

ср, 06/09/2023 - 22:55

гурме голд

JefferyWrata (не проверено)

чт, 07/09/2023 - 09:49

It is remarkable, rather useful piece

------------
https://servers.expert/hoster/coopertinoru

Добавить комментарий